NOTAS DE DIRECCIÓN:

        Es ésta una comedia con mucho de tragedia.
        A primera vista nos encontramos con un drama familiar: un padre “enfermo” que quiere casar a su hija a la fuerza y arregla un “buen” matrimonio.
        Pero aunque sea un enfermo imaginario, Argán tiene una enfermedad psicosomática. Es un hipocondríaco, está aterrorizado con la idea de la muerte y es capaz de aguantar verdaderas atrocidades y sangrías con tal de que le curen. En realidad es un pelele en manos de personas ambiciosas y sin escrúpulos, los médicos y boticarios que le atienden, su esposa, el notario...

        Argán es prisionero de sí mismo. El terror a la muerte y el miedo a enfrentarse a la vida le tienen encadenado a su propio lecho. Nada le importa, ni su familia, ni su mujer.Es una persona cegada y egoísta, a la vez víctima y verdugo.

        Tan solo la astucia de Toñita, la criada, autentico motor de la acción hará posible un desenlace donde triunfe el amor y queden en evidencia los intereses de las malas personas.

        A partir de esta tragedia, Molière dará paso a la comedia de una manera magistral.

        Su última comedia... En la cuarta representación cayó muy enfermo y murió horas mas tarde. Esta obra es la antesala de la muerte, un Molière perseguido por la fatalidad, la enfermedad, el cansancio, la traición de Lully, la muerte de Armanda su compañera, la muerte de su hijo...

        Ni un solo médico es capaz de ayudar a salvarle, pero a pesar de todo Molière sabe como nadie hacer reír, poniendo en evidencia la parte ridícula del ser humano y dar en el clavo extrayendo la farsa de la vida.

NOTAS:

        La Comedia ballet :
        Todo espectáculo que cuente con música y danza resulta engrandecido.
        En eso Molière era un genio y por eso se convirtió en el director preferido por el rey Luis XIV para organizar los festejos reales .
Mezclar teatro, música y danza consigue el espectáculo completo.

        Fue para nosotros un placer comprobarlo en el Burgués gentilhombre, aunque eso requiere un esfuerzo suplementario a la hora de los ensayos y no digamos de cara a la producción ...

        Para “ El enfermo imaginario” el maestro Carlos Pérez Mántaras ha creado una partitura original siguiendo los cánones de la época , que interpreta en dircto al clavecín durante la representación

        Las coreografías son originales

        El trabajo de traducción, adaptación y dirección ha sido muy meticuloso con el original aunque destacaría como novedad la transformación del hermano de Argán, Beraldo ,en hermana ,lo que ha aportado nuevos matices insospechados en el personaje y la eliminación de la hija pequeña de Argán y por lo tanto la escena donde ésta aparece.
He mantenido los intermedios musicales pero en la ceremonia final he adaptado el texto en latín convirtiéndolo en un “latinajo” comprensible para los espectadores de hoy .